TBMs like Alternative to D&B in Tunnels Excavation
MSc. Emiliano Mauro Giraldo Paredez*
RESUMEN
La “Perforación y Voladura” (P&V) en la excavación de túneles, viene siendo reemplazado por una variedad de tipos y tamaños de máquinas tuneleras (TBMs); por el avance tecnológico, exigencias de productividad y control ambiental. El presente estudio, pretende ser un marco de referencia para la selección del sistema más conveniente de excavación, bajo una longitud mínima que justifique su aplicación. Tanto la TBM MK 12 como la P&V se estudiaron en el túnel de aducción Nº 4 del Proyecto Hidroeléctrico de Yuncan. Se demuestra que para la excavación de túneles de gran longitud, las TBMs tienen mayores ventajas que la P&V, además de la mínima perturbación a la roca remanente, la rapidez de la excavación, mayor seguridad para el personal y maquinaria, inexistencia de gases de voladuras, menor área de excavación, entre otros.
Palabras claves: Minado continuo, máquinas tuneleras, TBM, tunelería, túneles, perforación y voladura.
ABSTRACT
Drilling and Blasting (D&B) system applied to tunnels excavation is being gradually replaced for different types and sizes of tunnel boring machines (TBMs). This change occurs due to technical advances, productivity demands and environmental restrictions. This research is addressed to select the most advantageous excavation system, considering the minimum excavation length in order to justify its applicability. Both MK 12 TBM and D&B systems were applied and performed in Nº 4 headrace tunnel of Yuncan Hydroelectric Power Project. Experiences have shown that in excavation of long tunnels, TBMs tunneling system is more advantageous than D&B system. Furthermore, the stability of rock around the excavation is minimum affected, fast excavation, more safety for personnel and equipment, no pollution of blasting and uniform excavation.
Key words: Continuous mining, tunnel boring machine, TBM, tunneling, tunnel, drilling and blasting.
MSc. Emiliano Mauro Giraldo Paredez*
RESUMEN
La “Perforación y Voladura” (P&V) en la excavación de túneles, viene siendo reemplazado por una variedad de tipos y tamaños de máquinas tuneleras (TBMs); por el avance tecnológico, exigencias de productividad y control ambiental. El presente estudio, pretende ser un marco de referencia para la selección del sistema más conveniente de excavación, bajo una longitud mínima que justifique su aplicación. Tanto la TBM MK 12 como la P&V se estudiaron en el túnel de aducción Nº 4 del Proyecto Hidroeléctrico de Yuncan. Se demuestra que para la excavación de túneles de gran longitud, las TBMs tienen mayores ventajas que la P&V, además de la mínima perturbación a la roca remanente, la rapidez de la excavación, mayor seguridad para el personal y maquinaria, inexistencia de gases de voladuras, menor área de excavación, entre otros.
Palabras claves: Minado continuo, máquinas tuneleras, TBM, tunelería, túneles, perforación y voladura.
ABSTRACT
Drilling and Blasting (D&B) system applied to tunnels excavation is being gradually replaced for different types and sizes of tunnel boring machines (TBMs). This change occurs due to technical advances, productivity demands and environmental restrictions. This research is addressed to select the most advantageous excavation system, considering the minimum excavation length in order to justify its applicability. Both MK 12 TBM and D&B systems were applied and performed in Nº 4 headrace tunnel of Yuncan Hydroelectric Power Project. Experiences have shown that in excavation of long tunnels, TBMs tunneling system is more advantageous than D&B system. Furthermore, the stability of rock around the excavation is minimum affected, fast excavation, more safety for personnel and equipment, no pollution of blasting and uniform excavation.
Key words: Continuous mining, tunnel boring machine, TBM, tunneling, tunnel, drilling and blasting.
FUENTE:
